لوقا 12:47 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان47 غُلامی کی خو ارباب خواسته یَ دَنه و با اَ وجود، خوره اُ کارِ واسی حاضیرَ نُکونه، حیسّابی چوب خوره. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)47 «ختمتکاری کی خو اربابٚ خواستهیأنَ بدأنه، خورَه هو کارٚ رِه آمادَه نوکونه و خو وظیفهیم عمل نوکونه، بأزین شلاقٚ زیادی خوره. Viz kapitolaGilaki New Testament47 «او خیدمتکأری کی خو وظیفهیَ بٚدأنه امّا اونَ عمل نوکونه سخت موجأزأت به. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی47 «غلؤمی که خوشِ ارباب خواسّه دونه و با هو حال، خوشِ او کارِ به آماده نوکُئنه، حَسابّی چوب خوئنه. Viz kapitola |