لوقا 12:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 پس شُمانم حاضیر بأسید، چونکی انسان پسر، هو وقتی خوائه اَمون کی اون رافا نیئید.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 شومأنم وأ آماده بیبید، چونکی اینسأنٚ پسر ایتأ وخت اَیه کی شومأن اینتظار نأریدی.» Viz kapitolaGilaki New Testament40 پس شومأنم آمأدَه بیبید، چونکی اینسأنٚ پٚسر هو وختی وأگرده کی کمتر رأفأ ایسأیید.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 پَس شمه هم باید حاضیر بیسین، چونکه انسون ریکه هم، وختی هنه که اونه ریفا نیئن.» Viz kapitola |