لوقا 12:3 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان3 اونچیَ کی ظولمات درون بگفته ئید، روشنائی درون ایشتاوسته بِه، و اونچیَ کی دَوَسته دران پوشت پچ پچ بُکوده ئید، جه بام ئانِ جُور، جار بزه به.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)3 اونچی کی تاریکی دورون بوگفتید، روشنایی دورونم ایشنأوسته به. اونچی کی دٚوٚسته درٚ پوشت یواشی گب بزهیید، پوشتٚ بامأنٚ جور اعلام بوکوده به. Viz kapitolaGilaki New Testament3 اونچییَ کی تأریکی میأن بوگفتید، روشنأیی میأن ایشتأوسته به و اونچییَ کی در دٚوٚسته اوتأقأنٚ میأن زیر زیریکی گب بٚزِئید، پوشتٚ بأمأنٚ جؤر وأگویا بِه کی همٚتأن بشتأوٚد! Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی3 اوچیکه ظلمات میئن بوتین، روشنایی میئن بشتؤسه بنه، و اوچیزیکه دَوسته درون پوشت پیچ پیچی بودین، بومؤن جؤرا جی اِعلؤم بنه. Viz kapitola |