لوقا 11:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان8 شمرأ گَم، شاید خو رِفق واسی وینریزه و اونَ نان فاندَه، ولی اونِ اصرار واسی ویریزه و هر اونچی کی لازم دَره اونِ خوائه فَدَن.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)8 شمرَ گم، اگه اون خو دوستی وأسی جٚه خو جا وینریزه کی شمرَ نان فده، خو آبرو وأسی ویریزه و هر چییَ کی شومأن نیاز دأریدی شمرَ فده. Viz kapitolaGilaki New Testament8 «شٚمٚره گم کی حتّا اگه رِیفأقتٚ وأسییٚم خو جأ سٚر وینریزه و شٚمٚره نأن فأندِه، امّا اگه در زِئنَ درأزه بدید، ویریزه و اونچییَ کی بٚخأیید، شٚمٚره فأده، نوکونه کی اونی آبرو بشه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی8 شمره گونَم، شاید خو ریفق واسه وینریسی و اونه نون هندای، اما اونه اصرار واسه ویریسنَه وهر چی که لازم دئنه اونه هَدئنه. Viz kapitola |