لوقا 11:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 اَمی گُنائان ببَخش، چونکی اَمان ئم همه اَمی قرضداران بخشیم. و امرا امتحان درون تانوَد.“» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)4 اَمی گونایأنَ ببخش، چونکی اَمأنم تومامٚ کسأنی کی اَمرَ بدی بوکودیدی بخشیم، و اَمرَ وسوسهیأنٚ جأ دور بدأر.» Viz kapitolaGilaki New Testament4 اَمی گونأیأنَ بٚبٚخش، هطو کی اَمأن هم اوشأنییَ کی اَمٚرَه بٚدی کونٚده، بٚخشیم. و ولأن وسوسهیأن میأن اسیرٚ بیم.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 امه گُناهونِ بَبَخش، چونکه امَرَم همته امه قرضدارون بَخشنیم. و اَمرِه امتحون میئن تؤندی.“» Viz kapitola |