لوقا 11:38 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان38 ولی وقتی فَریسی بیده کی عیسی قبلِ غذا خوردن خو دستانَ نُشوست، خَیلی تعجب بُکود. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)38 او فریسی تعجب بوکوده کی عیسی قبلٚ غذا خوردن، بر خلافٚ اوشأنٚ دینٚ رسم، خو دسَ نوشوسته. Viz kapitolaGilaki New Testament38 امّا او فریسی وختی بیدِه کی عیسا خو دٚسأنَ قبل اَنکی غذأ بوخوره نوشؤسته، قأقٚ بوسته! Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی38 امّا فَریسی وختی که بدِه عیسی خوشِ دَستؤنِ قبل غذا خوردن نوشُورده، خیلی تعجب بوده. Viz kapitola |