لوقا 1:25 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان25 الیزابت گفتی: «خُداوند می واسی اَطو بُکوده. اون مَرا لوطف بُکوده و اونچی کی مردوم میان مَرا ننگ بو، می جا اوساده.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)25 و گفتی: «خوداوند مِرِه اَ کارَ بوکوده. اَ روزأن مرَ لطف بوکوده کی زأی نأشتنٚ وأسی آدمأنٚ ورجأ خجالت نکشم.» Viz kapitolaGilaki New Testament25 «آخرپٚسی خودا مٚرَه لوطف بوکوده و ایتأ کأری بوکود کی دیگرأنٚ ورجأ خجألت نکشم!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی25 اِلیزابِت گوت: «خُداوند، می واسه ایطوری بوده. او مِه به لطف بوده و اوچیکه مَردم ورجه، مِه ننگ بو، می جَی ویته.» Viz kapitola |