لوقا 1:19 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان19 فیریشته جواب بدَه: «من جبرائیلم کی خُدا حضور درون ایسم. هسّا اوسه بُبوستم تا تی مرا گب بزنم و اَ خبِ خبرَ تره فارسانم. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)19 فرشته، زکریایَ بوگفته: «من جبرائیلم کی خودا حوضور ایسم. اون مرَ اوسه کوده کی تی اَمرأ گب بزنم و اَ خوروم خبرَ ترَ فدم. Viz kapitolaGilaki New Testament19 فٚرٚشته اونَ جوأب بٚدأ و بوگفت: «من جَبرأییلم کی خودا حوضورٚ میأن ایسأم و اونه کی مٚرَه اوسه کوده کی اَ خورم خٚوٚرَ تٚرَه بدم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی19 فرشته جواب بَدَه:«مو جبرائیلم که خُدا حضور میئن ایسَنَم. الؤن سرا دا بوبؤم تا تی امره گب بَزنم و ایی خوروم خبر تِه برسؤنَم. Viz kapitola |