لوقا 1:18 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان18 زکریا فیریشته جا واوَرسه: «اَنه جه کویا وا بدانم؟ من ایتا پیر مرداکم و می زنانه ئم پیره.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)18 زکریا، فرشته جأ وأورسه: «چوطو وأستی باور بوکونم؟ هم من پیرم و هم می زنای.» Viz kapitolaGilaki New Testament18 زکریأ فٚرٚشتهیَ بوگفت: «اَن ایمکأن نأرِه چونکی من پیرَ بوستم و می زنأکٚم هطو!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی18 زکریا فرشتای بپورسه:«اینه از کوره بودؤنَم؟ مو یکته پیر مَردئکم و می زنئکم سندی اوناجی بوگذشته.» Viz kapitola |