یعقوب 4:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان6 ولی خُدا ویشتر فیض بخشِه. اَنه واسی گه: «خُدا اوشانِ جُلُو کی مغرورید ایسه، ولی فروتنانَ فیض بخشه.» Viz kapitolaGilaki New Testament6 ولی نوأستی جٚه خأطرٚ دیم کی خودا اَطوچی شیطانی خأستهیأنٚ روبرو ایسأنٚ رِه اَمٚرَه ویشتر فیض بخشه. اَطویی، موقدسٚ کیتأبأن فرمأیٚده: «خودا، خودخأیأنٚ جولو ایسه ولی فروتنأنٚ فیض بخشه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی6 ولی خدا بیشتر فیض بخشنه، اینه واسه گونه: «خدا اوشونِ جلو که مغرورن، ایسنه، ولی فروتنؤنِ فیض بخشنه.» Viz kapitola |