یعقوب 4:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 اَی براران همدیگرِ بَدَ نیگید. هرکس ایتا برارِ ضد بَد بگه یا خو برارَ داوری بُکونه، شریعت ضد بَد بگفته و شریعتَ داوری بُکوده دَره. ولی اَگه تو شریعتَ داوری بُکونی، تو شریعتِ داور بُبوسته ای نه اُ کسی کی اونَ بجا آوره! Viz kapitolaGilaki New Testament11 جأنٚ دیلٚ برأرأن، کسکسٚ جَا بد نیگید و ایرأد نیگیرید و کسکسَ محکوم نوکونید. چون اگه اَطو بوکونید، رأسرأسِی جٚه خودا حوکمأنٚ جَا ایرأد بیگیفتید و اونَ محکوم بوکودید ولی شیمی وظیفه نییٚه کی خودا حوکمأنَ قیضأوت بوکونید، بلکی اونٚ جَا فرمأن بٚبٚرید. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 ای برارؤن، همدیگرَ بَدهِ نوگوین. هرکس یکته برار ضید بد بوگوی یا خوش برار داوری بکونی، شریعتَ ضید بد بوته و شریعتَ داوری بوده. ولی اگر تو شریعتِ داوری بکونی، تو شریعتِ داور بوبوی، نه او کسی که اونه به جا ابینه! Viz kapitola |