یعقوب 1:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 هیکّس وقتی وسوسه به، نَگه: «خُدائه کی مَره وسوسه کونه،» چونکی خُدا هی بَدی امرا وسوسه نیبه، و هیکّسَم وسوسه نُکونه. Viz kapitolaGilaki New Testament13 وختی اینفر فیتٚ بوسته، گونأ ور فأکٚشی به، خؤرَه گومأن نوکونه کی خودا اونٚ فیتٚ کونه، چون خودا گونأ و بدی جَا دؤر ایسأ و هیکسٚم اونٚ انجأم دئنٚ رِه فیتٚ نوکونه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 هیچکس وختی وسوسه ببی، نگونه: «خدا ایسه که مَه وسوسه کأدره،» چونکه خدا هیچ بدی أمره وسوسه نبنه، و هیشکسم وسوسه نوکوئنه. Viz kapitola |