افسسیان 5:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 چون هر چی کی آشکارَ به، نورِ. جه اَ رو بگفته بُبوسته کی: ای تویی کی خوابِ درونی، بیدارَ بو، و مُرده ئانِ جا زنده ببو، و مسیح خو نورَ تی سر فتاوانه.» Viz kapitolaGilaki New Testament14 و هرچی کی نور اونَ دتأوٚه، خودشم نورٚ مأنستَن بِه. جٚه اَ خأطر ایسه کی بوگفته بوبوسته: «ای تویی کی خوفتهیی، خأبٚ جَا ویریز و موردهیأنٚ جَا رأستَ بو و مسیح نور تٚرَه دتأوِه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 چونکه هرچی که آشکارابنه نوره. این واسئه بوته بوبو: «أی تو کی خوتی، ویریس، و بمرده ئان اجی زینده وابو، و مسیح خوشه نوره تی سر فتؤنئنه.» Viz kapitola |