کولسیان 2:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁴ و اُ قَرضانِ سند کی بواسطه ی قانونان اَمی ضد بینیویشته بُبوسته باطلَ کود، و از بین بَبرد، و صلیبِ سر میخکوب بُکود.

Gilaki New Testament

¹⁴ و شیمی محکوم بوستنٚ سنٚدٚ کی شیمی فرمأن نبردنٚ نیشأن دٚئی جٚه بین ببرد. خودا، مسیحٚ صلیبٚ سٚر شیمی کأرأنٚ نأمه‌یَ مِخکوب بوکوده و شیمی همٚتأ گونأیأنَ اونی پأ حیسأب بأوٚرده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁴ و او قرضؤن سنده کی بواسیطه قوانین أمئه ضید بنویشته بوبؤ باطیلأگوده و از بین ببرده، و صلیب سر میخکوبأگوده.

کولسیان 2:14 Křížové odkazy