اعمالٚ رسولأن 8:37 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان37 فيليپُس بگفت: «اگه تمان تی دیل اَمرا ایمان باوردی، دِه هیچی تی جُلُودار نیه.» خواجه بگفت: «ایمان دَرم کی عیسی مسیح، خُدا پسره.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)37 فیلیپُس بوگفته: «اگه تی تومامٚ دیلٚ اَمرأ ایمأن بأوردی، مشکلی نییه.» خواجهسرا بوگفته: «ایمأن دأرم کی عیسی مسیح، خودا پسره.» Viz kapitolaGilaki New Testament37 فیلیپُس جوأب بٚدأ: «اگه تومأمٚ تی وجودٚ اَمرأ ایمأن بأوٚردی، بوستنیه.» جوأب بٚدأ: «من ایمأن دأرم کی عیسا مسیح، خودا پٚسر ایسه» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی37 [فیلیپُس بوته: «اگر تمؤم تی دیلِ أمره ایمؤن بأردی، ده هیچی تی جلوئه گیته منئه.» خواجه بوته: «ایمؤن دَئنم که عیسی مسیح، خدا ریکه ایسّه.»] Viz kapitola |