اعمالٚ رسولأن 7:44 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان44 «اَمی پئران شهادتِ خیمه یَ ویاوان درون خوشان اَمرا دَشتید، اُ خیمه کی موسی، خُدا دستور اَمرا عَین اُ نمونه ئی کی بیده بو، بساخت. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)44 استیفان ایدامه بده: «اَمی پئرأن، بیابانٚ میأنم خیمهیٚ عیبادتَ خوشأنٚ اَمرأ دأشتیدی، خیمهیی کی موسی به فرمانٚ خودا و عینٚ هو نمونهیَ کی بیدهبو، چأکوده. Viz kapitolaGilaki New Testament44 «اَمی پیله بأبأیأن بیأبأنٚ میأن عیبأدتٚ چأدرَ خوشأنی اَمرأ بٚردیدی. اَ چأدر تومأم او نقشه مأنستَن چأکوده بوسته بو کی خودا موسایَ نیشأن بٚدأ بو. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی44 «اَمه پئرؤن، شهادت خیمه خوشون أمره بیابان دیرون دأشتَن، هو خیمهای که موسی، خدا دستور أمره طبق او نمونهای که بدئه بو، چأگوده. Viz kapitola |