اعمالٚ رسولأن 5:38 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان38 پس هه جریان واسی ئَم شمرأ گَم کی اَ آدمانِ جا دس بِکشید و اوشانَ به خوشانِ حال بَنید. چونکی اَگه اَشان قصد و نیَّت آدمی جا ببه، به جائی فأنرسه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)38 هَنٚ وأسی شَمَرَ گم کی جٚه اَشأن دس بکشید و اَشأنَ به خوشأنٚ حال بنید. اگه هرچی گیدی و هر کاری کونیدی، خودا اراده اَمرأ نبه، نتأنیدی موفق بیبید. Viz kapitolaGilaki New Testament38 «پس فیکر کونم کی اَشأنٚ اَمرأ کأر نوأدأشتنید. اگه اونچی کی گده و کونٚده خودشأنٚ جَا بٚبه، پور دِه نٚپأیه کی خؤرَه خؤرَه جٚه بین شٚده. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی38 پس ایی قضیه باره هم شمره سفارش دِئنم که ایی آدمؤنای دست ویگیرین و اوشونه به خوشون حال بنین. چون اگر ایشون قصد و نیت آدمَ جی ببی، هیچ جا نرسنن. Viz kapitola |