اعمالٚ رسولأن 3:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 اُ زمات کی خُدا خو خیدمتگزار عیسیَ انتخاب بُکود، اول اونَ شیمی ورجه اوسه کود تا شُمان همتانَ برکت بده، و اَ کار مرا شمرأ شیمی شُرورِ رائان جا واگردانه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 هو زمانی کی خودا خو خادم، عیسایَ اینتخاب بوکودهبو، اونَ شیمی ورجأ اوسه کوده تا شمرَ جٚه شرارتٚ رأیأن وأگردأنه و برکت بده.» Viz kapitolaGilaki New Testament26 اَی ایسرأییلٚ نتأج، اَنٚ وأسی خودا خو خیدمتگوزأرَ همه کسٚ جَا پیشتر شیمی ورجأ اوسه کوده کی شٚمٚره جٚه شیمی رأیأن کی گونأ اَمرأ پور بو وأگردأنِه و اونی اَمرأ شٚمٚره برکت فأده.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 هوموقع که خدا خو خدمتگزار، عیسی انتخاب بوده، اول اونه شیمه ورجه سرا دا تا هرته از شمره بركت بدای، و ایی کار أمره شمره شیمه شرور راهؤنَ جی وگاردوئنه.» Viz kapitola |