اعمالٚ رسولأن 28:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان6 خَلق رافا ایسابید کی اونِ جان وَرَم بُکونه یا اَنکی ایوارکی بکَفه، بیمیره. ولی هر چقد رافا بأسائید و بیده ئید کی اونَ هیچی نُبوسته، اوشانِ فیکر عوضَ بُوست و بگفتید کی اون ایتا جه خُدایانه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)6 اوشأن اینتظار دأشتیدی کی اونٚ جان فوری وَرم بوکونه و بکفه، بیمیره. خیلی اینتظار بکشهییدی. وختی بیدهییدی هیچ بلایی اونٚ سر نمو، اوشأن فیکر عوضَ بوسته، بوگفتیدی اون ایتأ جٚه خودایأنه. Viz kapitolaGilaki New Testament6 مردوم رأفأ ایسأبود کی پولسٚ جأن بأد بوکونه، یا ایوأرکی بٚکفه و بیمیره ولی هرچی رأفأ بئیسأده، خٚوٚری نوبوسته. پس خوشأنٚ نظرَ عوضٚ کودٚد و بوگفتٚده: «اون ایتأ جٚه خودایأنٚ ایسه!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی6 مردم انتظار دأشتن اونه جؤن وَرَم بکونی یا اونکه یدفاری بَکای و بمیری. امّا بعدِ خیلی انتظار، وختی بدِئن هیچ آسیبی اونه نرسِه، اوشونه فکر عوض بو و بوتَن او یکته از خداأن ایسّه. Viz kapitola |