اعمالٚ رسولأن 28:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 «”اَ مردوم ورجه بُشو و بُگو، ’حئیقتن شمان ایشتاوید، ولی هرگس نخوائید فهمستن؛ حئیقتن فندرید، ولی شمرأ حالی نخوائه بوستن.‘» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 روحٚ خودا او نبییَ بوگفته: «بوشو اَ قومَ بوگو: ‹شیمی گوشٚ اَمرأ ایشنَویدی ولی نفهمیدی، شیمی چومأنٚ اَمرأ دینیدی ولی درک نوکونیدی.› Viz kapitolaGilaki New Testament26 "اَ قومٚ ورجأ بوشو و بوگو: وختی اونچییَ کی گمٚه، بشتأوید، هیچی نٚفأمیدی. وختی اونچییَ کی انجأم دٚهٚمَ، بیدینید، اونَ نٚفأمیدی. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 «”ایی قوم ورجه بشو و بگو، ’شیمه گوش أمره ایشتؤئنین، امّا هرگی نفَهمنین؛ شیمه چیشم أمره اینین، امّا هرگی شمه حالی نبنه.‘ Viz kapitola |