اعمالٚ رسولأن 27:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان39 وقتی روزا بوست، خشکیَ نَشناختیدی، ولی ایتا کوجدانه خلیج، کی اونِ ساحل، فورشِ مرا پُر بو بیده ئید. پس بخواستید کی اَگه ببِه کشتیَ اویا به گِل بینیشانید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)39 وختی هوا روشنَ بوسته، خوشکییَ نشنأختیدی کی کویه ایسه ولی ایتأ خلیجَ کی ساحلٚ شنی دأشتی بیدهییدی و تصمیم بیگیفتیدی کی کشتییَ اویه به گیل بینیشأنید. Viz kapitolaGilaki New Testament39 وختی هوا روشنَ بوسته، نتأنستٚد بفأمٚد کی اویَه کویه ایسه. ولی ایتأ خلیجَ بیدِده کی اونی دریأ کنأر فورش بو. نأنستید کی تأنٚده تخته سنگانٚ میأن کشتییَ فأرٚسأنٚد دریأکنأرَ یا نه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی39 وختی که روزَ بو، خُشکیِ نشنأختن، امّا یکته کوشتای خلیج که اونه ساحل فورش أمره پورا گوده بوئن بدِئن. پس تصمیم بیتن که اگه بتونن کشتیِ اوره گِل سر بنیشونَن. Viz kapitola |