اعمالٚ رسولأن 27:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 کشتی، کولاکَ دوچارَ بوست و نتانستی خلافِ اُ باد پیش بشه؛ هنه واسی، دِه اَمرا بادِ دَس واسپاردیم و اونِ اَمرا بُشوئیم. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 و کشتی گیرفتارٚ باد و کولاک بوبوسته. هَنٚ وأسی دِه نتأنستی خلافٚ مسیرٚ باد پیش بشه؛ پس مجبور بوبوستیم خودمأنَ به هو باد بیسپریم و اونٚ اَمرأ پیش بیشیم. Viz kapitolaGilaki New Testament15 توفأن کشتییَ ببرده دریأ ور. اوشأن اوّل سعی بٚزِده کشتییَ خوشکی ور فأرٚسأنٚد ولی نتأنستٚد. نأچأر بوبوستٚد کشتییَ بٚنٚد خودشٚ رِه بشه کی بیدینٚد چی به. او توندٚ بأدٚم اونَ جولو بردی. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 کشتی توفانِ گرفتارِ بؤ و منیس خلاف مسیر باد پیش بشی؛ هینه وسه، خودمؤنِ به باد بسپُوردیم و اونه أمره حرکت بودیم. Viz kapitola |