اعمالٚ رسولأن 27:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 وقتی جنوبِ باد یواش یواش ویریشت اوشان خیال بُکودید کی به خوشان مقصد فاراسه ئید؛ پس کشتی لنگرَ بُجور فاکشه ئید و کِرِت راستا، ساحل نزدیکی، خوشان رائَ پیش بیگیفتید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 جنوبٚ جأ بادٚ ملایمی بمو. اوشأن گومان بوکودیدی به او چیزی کی خوأستیدی فأرسهییدی. هَنٚ وأسی لنگرَ فأکشهییدی و ساحلٚ کْرِتٚ کنارٚ جأ دوأرستیم. Viz kapitolaGilaki New Testament13 هو وختٚ میأن جٚه جونوبٚ ور، ایتأ آرأمٚ بأد بأمؤ و گومأن بوکودٚد سٚفر کودنٚ رِه ایتأ خورومٚ روج ایسه. پس کشتی لنگرَ فأکٚشِده و خوشکی کنأرأنَ دٚوأرستیم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 وقتی که جنوب باد یواش یواش ویرسه، اوشون خیال بودن که خوشون مقصد برسن؛ پس لنگرِ هکشئن و کِرِت ساحلِ کنارای جلو بوشؤئن. Viz kapitola |