اعمالٚ رسولأن 26:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 اَنکی مسیح بایسی رنج بکشه و اولتّا کَسی ببه کی مُرده ئان جا زنده به، تا نورَ، هم اَ می مردوم ره و هم دیگر مردومان ره اعلام بُکونه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 کی مسیح وأ درد و رنج بکشه و اوّلی کسی ببه کی جٚه موردهیأن دوواره زندَه به، و یهود و غیرٚ یهودٚ زندگییَ روشنایی بخشه.» Viz kapitolaGilaki New Testament23 کی مسیح وأستی اَذِت آزأر بیدینه و اون اوّلی آدمی بٚبه کی مٚردنٚ پٚسی زٚنده بٚبه کی اَ کأرٚ اَمرأ، یوهودی و اوشأنی کی یوهودی نییٚده زٚندیگییَ روشنی فأدٚه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 اونکه مسیح باء رنج بینی و اوّلی کسی ببی که مرده أنِ جی زنده بنه، تا نوره هم ایی قوم به و هم دیگر قومونِ به اعلام بکونی.» Viz kapitola |