اعمالٚ رسولأن 25:24 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان24 فِستوس بگفت: «اَی آگْریپاسِ پادشاه، و اَی مردومی کی اَیا ایسائید! تمان یهود آدمان، چی اَیا و چی اورشلیم درون، جه اَ مردای کی دینیدی، می وَرجا شیکایت بُکودید و داد و بیداد کونیدی و گیدی کی نبایسی زنده بمانه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)24 وختی کی پولُسَ بأوردیدی، فِستوس وأگردسته بوگفته: «اَی آگْریپاسٚ پادشا و اَی جماعتی کی الأن اَ مکانٚ میأن جمَ بوستیدی، اَ شخصَ کی دینیدی، تومامٚ یهودیأنٚ قیصریه و اورشلیم می جأ بخوأستیدی کی اونٚ دستورٚ قتلَ صادر بوکونم. Viz kapitolaGilaki New Testament24 او وخت فِستوس بوگفته: «اَی پأدیشأ اگریپاس و تومأمٚ شومأن کی اَیَه ایسأیید، اَن هو مردأکی ایسه کی چی قیصریه یوهودیأن و چی اورشلیمٚ یوهودیأن خأیٚد اون بیمیره. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی24 فِستوس بوته: «ای آگریپاس پادشاه، و ای تموم مردمی که اِره ایساین! تمام مردومِ یهود، چی اورشلیم دیرون و چی اِره، ایی مرداکَ جی که اینین می ورجه شکایت بُودن و فریاد بزئن که نباید زنده بمؤنی. Viz kapitola |