اعمالٚ رسولأن 25:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 ولی وقتی پولُس بخواسته تا هو موقع کی اونِ قضیه امپراطور محکمه درون وَررسی ببه، خولتانک درون بأسا، دستور بدَم اونَ بدَرید، تا اُ روج کی بتانَم اونَ امپراطور ورجه روانه کونم.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 پولُس جٚه قیصر دادخوأهی بوکوده، منم فرمان بدَم کی اونَ هویه بدأرید کی من اونَ قیصرٚ ورجأ اوسه کونم.» Viz kapitolaGilaki New Testament21 ولی پولس قیصرَ دٚس بٚدأمن بوبوسته! پس، اونَ اوسه کودم زندأنٚ میأن کی اونی قیصرٚ ورجأ شؤئؤنَ ردیفَ کونم.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 ولی وقتی پولُس بخواسته تا هو وقت که اون قضیه امپراطور محکمه دیرون وارسی ببی زندون دیرون بیسه، دستور بدَم تا اونه بدأرن، تا روزی که بتونم اونه امپراطور ورجه سرا دئم.» Viz kapitola |