اعمالٚ رسولأن 24:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 پنج روج بازین، حَنانیا پیله کاهن، چن تا جه ریش سیفیدان و ایتا وکیل تِرتولُس نام اَمرا، قیصریه شار باموئید. اوشان خوشان شکایتَ ضدّ پولُس، فرماندار وَرجا ببَردید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 پنج روز بعد، کاهنٚ اعظم کی اونٚ نام حَنانیا بو، چند نفر جٚه مشایخٚ یهود و ایتأ وکیلٚ اَمرأ کی تِرتولُس نام دأشتی، بوشوییدی قیصریه و خوشأنٚ شکایتَ ببردیدی والی ورجأ. Viz kapitolaGilaki New Testament1 پِنج روجٚ بوستنٚ پٚسی، پیله کأهین حنانیا ایتأ عیده جٚه یوهودٚ ریش سیفیدأن و ایتأ وکیلٚ اَمرأ کی اونی نأم تِرتولوس بو، بأمؤ قیصریه میأن کی پولسٚ جَا خوشأنی شیکأیتَ محکمهیَ فأدٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 پنج روز بعد، حنانیا، پیله کاهن، چند نفر از شیخون و یکته وکیل بایسم تِرتولُس أمره، قیصریه شهر بومان. اوشون خوشؤن شکایتِ پولس ضید، فرماندار ورجه ببوردن. Viz kapitola |