اعمالٚ رسولأن 23:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 پولُس بگفت: «اَی براران، من نانستیم کی اون پیله کاهنِ، چون تورات درون بینیویشته بُبوسته کی: ”تی مردوم رهبرَ بدَ نُگو.“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 پولُس بوگفته: «اَی برأرأن، نأنستیم کی اون کاهنٚ اعظم ایسه؛ چونکی کیتابٚ توراتٚ میأن بینیویشتهیه: ‹تی قومٚ حاکمأنَ ناسزا نوأ گفتن.›» Viz kapitolaGilaki New Testament5 پولس جوأب بٚدأ: «برأرأن، نأنستیم کی اون پیله کأهین ایسه، چونکی بینیویشته بوبوسته: تی قومٚ پیله کسأنَ بد نوگو.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 پولُس بوته: «ای برأرؤن، نودونسَم پیله کاهنِ؛ چون تورات دیرون بنویشته بوبو که: ”تی مردم رهبرِ بد نگو.“ Viz kapitola |