اعمالٚ رسولأن 23:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان35 اونَ بگفت: «من وقتی کی تی شاکیان اَیا فارسه ئید، تی گَبَ گوش دَئم.» بازین دستور بدَه تا پولُسَ هیرودیس کاخ درون بپّائید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)35 اونَ بوگفته: «وختی اوشأنی کی تی جأ شکایت دأریدی فأرسید اَیه، تی جأ بازجویی کونم». بأزین دستور بدَه کی پولُسَ بأورید هیرودیسٚ کاخٚ میأن زیرٚ نظر بدأرید. Viz kapitolaGilaki New Testament35 فرمأندأر اونَ بوگفته: «هر وخت اوشأنی کی تی جَا شیکأیت دأرٚده فأرٚسِد، تی پروندهیَ فأرٚس فوروس کونم.» بأزون، فرمأن بٚدأ کی اونَ پأدیشأ هیرودیسٚ قصرٚ دورون بٚدأرٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی35 اونه بوته: «مو وختی تی شاکی أن اِره برسئن، تی گبؤن گوش دئنم.» بازین دستور بده تا پولُسِ هیرودیسِ کاخ دیرون بدارن و اونه بپائن. Viz kapitola |