اعمالٚ رسولأن 23:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 پس هسّا شُمان و شورا آدمان رومی فرمانده جا بخوائید تا اونَ شیمی ورجه باوره، به اَ بهانه کی خوائیدی دَقیقتر اونِ باره وَرِسی بُکونید. اَمان حاضیریم قبل اَنکی اَیا فارسه اونَ بُکوشیم.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 پس هسأ شومأن و شورا اعضا، فرماندهیٚ رومییَ بیگید کی اونَ بأوره شیمی ورجأ، به اَ بهانه کی دقیقتر اونٚ جأ بازجویی بوکونید. اَمأنم آمادهییم هَطو کی اَمی نزدیکی بمو اونَ بوکوشیم.» Viz kapitolaGilaki New Testament15 شومأن و شورأ آدمأن هنگٚ فرمأندهیَ بیگید کی ایوأردِه پولسَ اوسه کونه شورأ میأن، اَ بهأنه وأسی کی خأییدی اونی جَا ویشتر وأورس وُورس بوکونید. او وخت اَمأن رأ میأن اونَ کوشیمی.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 پس الؤن شمه و شورا آدمؤن، رومی فرمؤنده جی بخوأین تا اونه شیمه ورجه بأره، به ایی بهؤنه که خوانین دقیقتر اونه باره بررسی بکونین. أمه آماده ایسیّم قبل اونکه او ایره برسی اونه بوکوشیم.» Viz kapitola |