اعمالٚ رسولأن 21:37 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان37 هنو پولُسَ قلعه درون نَبرده بید کی اون فرمانده یَ بگفت: «وَئلیدی ایچی شمرأ بگم؟» فرمانده بگفت: «تو یونانی دانی؟ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)37 هنوز پولُسَ قلعه دورون نبرده بید کی پولُس، فرماندهیَ بوگفته: «ایجازه دیهیدی شمرَ ایچی بگم؟» فرمانده بوگفته: «تو یونانی گب زنی؟ Viz kapitolaGilaki New Testament37-38 وختی قلعهیَ بودورون شؤئؤندوبود، پولس فرمأندهیَ بوگفته: «وئألی چنتأ کلمه شیمی اَمرأ گب بٚزٚنم؟» فرمأنده قأقَ بوسته وأوٚرسِه: «تو یونأنی زٚوأنَ دأنی؟ مگه تو هو مصری نییی کی چن سأل پیش شورش رأ تأودأ بو و چأر هیزأرتأ آدمکوشٚ اَمرأ بوگروخته بیأبأنٚ میأن؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی37 حلِه پولُسِ قلعه میِئن نبورده بوئن که فرماندَه بوته: «گذارنین یچی شمره بوگوم؟» فرمانده بوته: «تو یونانی دؤنی؟ Viz kapitola |