اعمالٚ رسولأن 21:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 بعد اَنکی اوشان جا سیوا بُبوستیم، دریا راه جا راهی سفر بُبوستیم و یکراست تا ’کوسِ‘ جزیره پیش بُشوئیم. فردایی، رودِسِ جزیره فارسه ئیم و جه اویا پاتارا بندر بُشوئیم. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 وختی اوشأنٚ جأ سیوأ بوبوستیم، جٚه رایٚ دریا سفر بوکودیم، به جزیرهیٚ «کاس» فأرسهییم. فردایٚ او روز، به جزیرهیٚ «رودِس» و جٚه اویه به «پاتارا» فأرسهییم. Viz kapitolaGilaki New Testament1 وختی اوشأنٚ جَا سیوأ بوبوستیم، کشتی اَمرأ صأف بوشؤییم کاسَ جزیره میأن. فردأیی فأرٚسِییم رودس و جٚه اویَه بوشؤییم پاترا. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 بعد از اونکه اوشونای سیوا بوبؤیم، دریا را جی را دکتیم و تا ’کوس‘ جزیره پیش بوشویم. فردأیی، رودِس جزیره و اورای پاتارا بندر برسیم. Viz kapitola |