اعمالٚ رسولأن 20:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 پولُس همرائان اَشان بید: سوپاتِروس، پیرروسِ پسر کی بیریه شین بو، آریستارخوس و سِکونُدوس کی تِسالونیکی شین بید، گایوس و تیموتائوس کی دِربه شین بید، تیخیکوس و تْروفیموس کی آسیا شین بید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)4 اوشأنی کی پولُسٚ اَمرأ همرأه بید: سوپاتِروس پیرروسٚ زأی کی جٚه مردومأنٚ بیریه بو، آریستارخوس و سِکوندوس کی جٚه مردومأنٚ تَسالونیکی بید، گایوس دِربِه شین، تیخیکوس و تْروفیموس آسیا شین، و تیموتائوس. Viz kapitolaGilaki New Testament4 چن نفرم تأ آسیا اونی اَمرأ بوشؤده کی اوشأنی نأم سوپاترس کی بیریه شین بو، اَرِستَرخوس و سکندس کی تسالونیکی شین بود، گایوس کی دِربه شین بو، تیموتائوس، تیخیکوس و تروفیموس کی همٚتأن آسیا میأن خوشأنی شهرأنَ وأگردستأندوبود. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 پولوس همراه أن ایشون بوئن: سوپاتِر، پیرروس ریکه که بیریه شی بو، آریستارخوس و سِکونُدوس که تسالونیکی شی بوئن، گایوس وتیموتائوس که دِربِه شی بوئن، تیخیکوس و تروفیموس که آسیا شی بوئن. Viz kapitola |