اعمالٚ رسولأن 20:24 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان24 ولی من، هم می جان و هم می زیندگیَ بی ارزش دانم. فقط اَگه بتانم می دُوره یَ تمانَ کونم و اُ خیدمتیهَ کی عیسیِ خُداوند جا فیگیفتم، تا آخر انجام بدم و خُدا فیضِ خُب خبر ره شهادت بدم. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)24 ولی می جان، مِره ارزشی نأره، مگر بتأنم می مسابقهیَ به آخر برسأنم و خدمتییَ کی خوداوند عیسی مرَ ببخشه، به کمال فأرسأنم، خدمتی کی هو اعلامٚ بشارتٚ فیضٚ خودایه. Viz kapitolaGilaki New Testament24 ولی می جأن مِرِه نیاَرزِه مگه اَنکی اونَ او خیدمتٚ رأ دورون بنم کی عیسای خوداوند مٚرَه بیسپأرده و اونَ کأمیل انجأم بدم، ینی خودا فیضٚ اینجیلٚ خورومٚ خٚوٚرَ البأقی آدمأنَ فأرسأنم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی24 ولی مو، هم می جؤنِ هم می زندگی بی ارزش دوئنم. فقط اگه بتؤنم می دوره تمنه کونم و خدمتیِ که خداوند عیسی جی هیتَم، تا به آخر برسونَم، و خدا فیض و خدا خورم خبر به شهادت بدم. Viz kapitola |