اعمالٚ رسولأن 2:29 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁹ «اَی براران، اطمینانِ مرا تانَم شمرأ بگم کی اَمی جدّ داوود هم بَمرد و هَم دفنَ بوست و اونِ مقبره تا به ایمرو اَمی ورجه بمانسته.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²⁹ «اَی برأرأن، تأنم شمرَ ایطمینانٚ اَمرأ بگم داوودٚ نبی بمرده و دفنَ بوسته و اونٚ مقبره‌یم تا به ایمروز هَیه باقی بمأنسته.

Gilaki New Testament

²⁹ «جأنٚ دیلٚ برأرأن، ایپچه فیکر بوکونید! اَ گبأنَ اَمی پیله بأبأ داوود خؤرَه نوگفته چونکی اون بٚمٚرده، بیگیلَ بوسته و اونی قبر هنو هَیه اَمی میأن نٚهأ.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁹ «ای برأرؤن، تینم اطمینون أمره شمره بوگوم که أمه جد داوود هم بمورده و هم دفنَ بو و اونه مقبره تا امروز اَمه ورجه هَنّه.

اعمالٚ رسولأن 2:29 Křížové odkazy