اعمالٚ رسولأن 18:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 ولی وقتی اَشان مرا خُداحافظی کودن دُبو بگفت: «اَگه خُدا بخوائه بازم شیمی ورجه خوائم اَمون.» بازین کشتیَ سوارَ بوست و اِفِسُس جا بُشو. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 اوشأنٚ اَمرأ خوداحافظی بوکوده، بوگفته: «اگه خودا اراده ببه، وأگردم اَیم شیمی ورجأ.» بأزین کشتییَ سوارَ بوسته و اَفِسُسَ ترکَ کوده. Viz kapitolaGilaki New Testament21 اون بوگفته: «هرجوری بٚبه وأستی عَید روجٚ رِه اورشلیمٚ میأن بئیسٚم.» ولی قول بٚدأ کی اگه خودا بٚخأیٚه بأزون وأگرده افسُس. او وخت ایوأردِه کشتی میأن بینیشته و جٚه اویَه بوشؤ. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 ولی وقتی ایشون أمره خدافظی کادبو بوته: «اگه خدا بخوای هنده شیمه ورجه وگردنم.» بازین کشتیِ سوارَ بو و افسوسَ جی بوشؤ. Viz kapitola |