اعمالٚ رسولأن 17:24 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان24 «اُ خُدایی کی دُنیا و هر اونچی کی اون درون نَئه خلق بُکود، اونکی آسمان و زمینِ صاحابِ و معبدان درون کی آدمی دَس مرا بَساخته بُبوسته زیندگی نُکونه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)24 «خودایی کی دونیا و هر اونچییَ کی اونٚ میأن وجود دأره خلق بوکوده، آسمان و زیمینٚ مالک ایسه و معبدأنٚ میأنی، کی بشر دسٚ اَمرأ چأکودهبوبوسته، ساکن نیبه Viz kapitolaGilaki New Testament24 «اون هونی ایسه کی اَ دونیأ و هرچی کی اونی دورون نٚهأیَ چأکوده. چونکی اون خودش، آسمأن و زیمین صأب ایسه، اَ بُتخأنهیأنٚ میأن کی اینسأن دٚسٚ اَمرأ چأکوده بوبوسته زٚندیگی نوکونه، Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی24 « او خدایی که دونیا و هرچی که اونه دیرون هّنه خلق بوده، اون که آسمؤن و زمین صاحب ایسه و معبدونی دیرون که آدمی دست أمره چأگوده بوبؤ زندگی نوکوئنه. Viz kapitola |