اعمالٚ رسولأن 16:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 بازین پولُس شب درون، رویا بیدِه کی، ایتا مقدونی مردای اون چومان جُلُو ایسا و اونَ منّت کونه کی: «بیا مقدونیه و اَمرا یاری بُکون.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 شب، پولُس رویا میأن ایتأ مقدونی مردأکَ دینه کی به پا ایسَه و اونَ ایلتماس کونه: «بیأ مقدونیه، اَمرَ کومک بوکون.» Viz kapitolaGilaki New Testament9 هو شب پولس ایتأ رویأ بیدِه. اَ رویأ میأنی اینفرَ یونأنٚ مقدونیه میأن بیدِه کی اونَ ایلتمأس کونه و گه: اَیَه بیأ و اَمٚرَه یاور بٚدٚن.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 بازین پولس شؤ وخت، رویا دیرون بدِه که یکته مقدونی مردکه اینه چشمون جلو ایسا و اونه التماس كوئنه که «مقدونیه بیأ و اَمره كمك بكون.» Viz kapitola |