اعمالٚ رسولأن 16:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان27 زندانبان خوابِ جا ویریشت، و وقتی کی زندان درانَ وازَ بوسته بیدِه، شمشیرَ فاکشه تا خوره بُکوشه، چونکی خیال کودی زندانیان فرار بُکودید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)27 رئیسٚ زندان بیدارَ بوسته و بیده زندانٚ درأنَ بازه. شمشیرَ فأکشه تا خوره بوکوشه، چون فیکر کودی کی زندانیأن فرار بوکودید. Viz kapitolaGilaki New Testament27 زندأنبأن خأبٚ جَا بپرسته و بیدِه تومأمٚ زندأنٚ درأن وأز ایسه و فیکر بوکوده کی زندأنیأن بوگروختٚده؛ پس خو شٚمشیرَ فأکشه کی خؤرَه بوکوشٚه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی27 زندؤنبؤن خواب ا جی ویرسهَ، و وختی زندؤن دَرؤنِ وأگوده بدِه شمشیر هکشه تا خوشِ بکوشی، چون فكر گود زندؤنی أن فرار بودَن. Viz kapitola |