اعمالٚ رسولأن 16:19 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان19 ولی اُ کولفتِ اربابان، وقتی بیده ئید اونچی اون اَمرا کاسبی کودن دیبید برباد بُشو و خوشان امیدَ جه دَس بده ئید، پولُس و سیلاسَ بیگیفتید و اوشانَ فکش فکش اَمرا شار میدان درون، رئیسان ورجه ببردید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)19 او کنیزٚ اربابأن، چون بیدهییدی کی اَ کارٚ اَمرأ اوشأنٚ امیدٚ پول به دس اَوردن باطیلَ بوسته، پولُس و سیلاسَ بیگیفتیدی و فأکش فأکشٚ اَمرأ ببردیدی میدانٚ شهر و تحویلٚ دادگاه بدَهییدی تا محاکمه بیبید. Viz kapitolaGilaki New Testament19 وختی اونی اربأبأن بیدِده کی اَ کأرٚ اَمرأ اَشأنی درآمد دٚوٚسته بوبوسته، پولس و سیلاسَ بیگیفتٚده و فأکش فأکش ببردٚد محکمهیَ کی شهرٚ میدأنٚ میأن نٚهأ بو. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی19 ولی او کولفت اربابؤن وختی بدِئن اونی که اون أمره کاسبی گودن برباد بوشؤ خوشون امید از دست بدان، پولُس و سیلاس بیتن و اوشونِ هکش دکش أمره شهر میدون دیرون، رئیسون ورجه ببردن. Viz kapitola |