اعمالٚ رسولأن 13:47 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان47 چون خُداوند اَطو اَمرا دستور بدَه کی: «”من تره غیر یهودیانِ واسی نور بساختم، تا دُنیا چهار گوشه، نیجاتَ فارسانی.“» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)47 چونکی خوداوند اَمرَ بفرمأسته کی: «‹ترَ غیریهودیأنٚره نوری قرار بدَم، کی نجاتَ به گوشه و کنارٚ زیمین فأرسأنی.›» Viz kapitolaGilaki New Testament47 و اَن رأسرأسِی هو فرمأنی ایسه کی خوداوند اَمٚرَه بٚدأ و بٚفرمأسته: "تٚرَه دونیأ مردومٚ رِه نور چأکودم کی نیجأتَ زیمینٚ گوشٚه کنأرهیَ فأرٚسأنی."» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی47 چون خداوند اَمره ایطوری فرمون بده که: «” مو تَه غیر یهودی أنِ به نور چأگودم، تا نجاتِ چارگوشه دونیا، برسؤنی.“» Viz kapitola |