اعمالٚ رسولأن 11:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 پس اَگه خُدا هو عطایَ کی اَمان، بعد اَنکی عیسی مسیح خُداوندَ ایمان باوردیم اَمرا فدَه بو، اَشانَم فَده من کی بوم کی بتانِستِه بیم خُدا کار جُلُویَ بیگیرم؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 اگه خودا هو عطایَ اوشأنَ ببخشه، کی بعدٚ اَمی ایمأن اَوردن به عیسایٚ مسیحٚ خوداوند، اَمرَ فدَه، پس من کیسم کی بتأنم خودا کارَ جولوی بیگیرم؟» Viz kapitolaGilaki New Testament17 هسأ، اگه خودا اَشأنٚ کی یوهودی نوبودَ هو پیشکشَ فأدأ کی خوداوند عیسا مسیحٚ ایمأن اَوٚردٚنٚ پٚسی اَمٚرَه بٚبخشه، پس من کی ایسٚم کی خودا رأ سٚر بئیسٚم.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 پس اگه خدا هو هدیه که بعد از ایمؤن أَردَن به عیسی مسیح خداوند اَمره هَده بو، اوشونم ببخشه، مو کی بوبوئم که بخوأم خدا كار جلو بگیرَم؟» Viz kapitola |