اعمالٚ رسولأن 11:12 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان12 خُدا روح مَره بگفته اوشان اَمرا بَشم و هی فرقی نَنَم. اَ شیش تا برارم می اَمرا باموئید، و اَمان اُ مرداک خانه بدرون بُشوئیم. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)12 روحالقدس مرَ بوگفته کی وأ او سه نفرٚ اَمرأ بشم و شک نوکونم. اَمأنم وأگردستیم، بموییم کُرنِلیوسٚ خانه میأن و اَ شیش نفرٚ ایماندارأن کی یافا شین بید اَمی اَمرأ بموییدی. Viz kapitolaGilaki New Testament12 روحالقدس مٚرَه بوگفته کی اَشأنٚ اَمرأ بٚشٚم و اَشأنَ یوهودی نوبؤئنٚ نیده بو بیگیر. اَ شیشتأ برأرم می اَمرأ بأمؤده. پس او آدمٚ خأنه فأرٚسِییم کی می دونبأل اوسه کوده بو. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی12 خدا روح، مه بوته که اوشؤنِ أمره بوشوئم و هیچ فرقی ننئم. ایی شیشته برأرم می أمره بومَئن، و أمه او مرداک خونه بوشویم. Viz kapitola |