اعمالٚ رسولأن 10:33 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان33 پس درجا تی دُمبال روانه کودم و توئم لوطف بُکودی و باموئی. هسّا اَمان همتان خُدا حضور میان حاضریم تا هر اونچی کی خُداوند تره دستور بده، بیشتاویم.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)33 پس منم فوری اوسه کودم تی دونبأل کی ترَ بأورید و تونم اَمی سر منت بنَهیی بمویی اَمی ورجأ. هسأ اَمأن همهتأن در حوضورٚ خودا حاضریم کی هرچییَ خوداوند ترَ بوگفته، بیشنَویم.» Viz kapitolaGilaki New Testament33 «پس دفأتن شیمی دونبألسر اوسه کودم و شومأنم لوطف بوکودید، دفأتن بأمؤیید. هسأ، همٚتأن اَیَه خودا حوضور رأفأ ایسأییم کی پیغأمییَ کی خوداوند بٚفرمأسته کی اَمٚرَه بیگید، بشتأویم.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی33 پس درجا تی دومبال سرادئم و تنم لطف بودی و بمای. الؤن امه همه خدا حضور میئن حاضریم تا هرچی که خدا تَه بفرمأسّه، بشتوئیم.» Viz kapitola |