اعمالٚ رسولأن 10:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 هُطوکی پطرُسَ مات بزه بو و اُ رویا معنیَ فیکر کودن دُبو، کُرنِلیوسِ اوسه بُبوسته ئان، شمعون خانه دُمبال گردستید و اونِ خانه درِ جُلُو فاراسه ئید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 هو وخت کی پطرس تعجبٚ اَمرأ به خو رویا فیکر کودن دوبو، هو کسأنییَ کی کُرنِلیوس اوسه کودهبو، شمعونٚ خانهیَ پیدا بوکودید و اونٚ خانه درٚ سر فأرسهیید. Viz kapitolaGilaki New Testament17 پطرس گیجَ بوسته بو، چونکی نه اَ رویأ مأنییَ فأمستی و نه دأنستی چی وأبوکونه. هه زمأتٚ میأن، او سهتأ آدم کی کُرنیلیوس اوسه کوده بو، خأنهیَ بیأفتده، و در ورجأ فأرٚسِه بود، Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 هو حال میئن که پطرس ماتَ بو او رویا معنیِ فکر کادبؤ، كُرنِلیوسِ سراداکؤن، شمعونِ خونه دومبال بگشتن و اونه خونه دَر جلو برسئن. Viz kapitola |