اعمالٚ رسولأن 1:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان8 ولی وقتی روح القدّس شمرأ بایه، قوت گیریدی و اورشلیم شار درون و تمان یهودیه ولایت و سامره و دُنیا دور ترین جیگائان، می گُوائان خوائید بوستن.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)8 ولی او چیزی کی وأستی بدأنید هَنه کی وختی روحالقدس شمرَ نازل ببه، قوّت گیریدی کی اورشلیم و تومامییٚ یهودیه و سامره اوستانأنٚ میأن، تا دورترین نقطهیٚ دونیا، می شاهدأن بیدی.» Viz kapitolaGilaki New Testament8 ولی اونچییَ کی وأستی بدأنید اَن ایسه کی وختی روحالقدس شیمی رو اَیِه، قودرت یأفیدی کی اورشلیمٚ میأن، تومأمٚ یوهودیه میأن، سأمره و تأ دونیأ اوسر می جَا شهأدت بدید.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی8 ولی وختی که روحالقدس شیمه به نازل ببی، قوت گینین، اورشلیم شهرمیئن و همه یهودیه ولایت و سامره و دونیا دور دکته ترین جاأن میئن می گواهون بنین.» Viz kapitola |