اعمالٚ رسولأن 1:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان6 وقتی کی رسولان جما بوسته بید عیسی جا واورسه ئید: «خُداوندا، اَ زمات دُرونه کی خوائی پادشائیَ به اسرائیل واگردانی؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)6 عیسی شاگردأن، وختی کی دورٚ هم ایسَهبید، عیسی جأ وَورسهییدی: «خوداوندأ، هَه زمانٚ میأن ایسه کی او پادشایییَ کی اَمی دوشمنأن اَمی دسٚ جأ فیگیفتیدی، تو بنیایسرائیلَ وأگردأنی؟» Viz kapitolaGilaki New Testament6 او وخت کی عیسا شأگردأنٚ اَمرأ بو اوشأن اونی جَا وأورسئده: «خوداوندا، آیا هه زمأتٚ میأن ایسه کی ایسرأییلٚ او حوکومت، کی جٚه دٚس بوشؤیَ، ایوأردِه وأگردأنی؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی6 وختی که رسولؤن جومَه بؤبوئن، عیسی جی بپورسِئن: «خداوندا، ایی زمؤنِ میئنِ که خوأنی پادشاهیِ به اسرائیل وگاردونی؟» Viz kapitola |