دوم قرنتیان 5:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 چون تا اُ زمات کی اَ خیمه درون ایسائیم سنگین بار اَمرا آه کشیم، نه اَنه واسی کی لُخت خوائیم بوستن، بلکی ویشتر بپوشانه خوائیم بوستن، تا زیندگی اونچی کی فانی ایسه یَ فوَره. Viz kapitolaGilaki New Testament4 اَمأن اَ خأکی جأنٚ اَمرأ، فیشأرٚ جیر ایسأییم و آه و نٚأره کونیمی؛ ولی هطویم نخأییمی بیمیریم و جٚه اَ جأن خلأصَ بیم، بلکی خأییم هطو کی ایسیم اَمی آسمأنی جأنَ دوکونیم کی اَ جٚه بین شؤئؤنی جأنأن او اَبدی زٚندیگی دورون غرقَ بٚه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 چون تا او زمت کی ای خیمه مئن ایسایم سنگین بار همرا آه کشنیم، نه این واسئه کی لوخت بنیم، بلکی ویشته بپوشونئه بنیم، تا زیندگی او چئه کی فانیئه فبره. Viz kapitola |