۱پطرس 4:19 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان19 پس اوشانی کی خُدا خواسته مَرا عذاب کشیدی، بایستی خوشانِ جانانَ ’وفادارِ خالقِ‘ دَس واسپارید و خُبِ کارانَ دُمباله بَدید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)19 پس اوشأنی کی خودا ایراده اَمرأ رنج کشیدی، وأستی خوشأنٚ جانَ خودایَ بیسپأرید کی امینٚ خالق ایسه و خوروم کارأنَ ایدامه بدید. Viz kapitolaGilaki New Testament19 بأزین، ایشکأل نأرِه اگه خودا خأستهیأنٚ وأسی رنج و زحمت کشئندرید؛ شیمی خوروم کأرأنَ ایدأمه بدید و او خودایی کی شٚمٚره خلق بوکوده، ایعتمأد بوکونید چونکی اون هیوخت شٚمٚره وِلَ نوکونه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی19 پس اوشؤنی کی خدا خواست همأ عذاب کشنن، هخأن خوشؤن جؤنؤنه «وفادار خالق» دست بسپارن و خؤرم کارؤنه دومباله بدئن. Viz kapitola |