۱پطرس 2:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان7 پس اَن، شمان کی ایمان باوَردیدِ ره، حرمت ایسه، ولی اوشانِ ره کی ایمان ناوردید، «اُ سنگی ایسه کی معماران ردَّ کودید بنا مهمترین سنگ بُبوسته،» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)7 اَ سنگ شِمرِه کی ایمأن بأوردیدی ارزش دأره ولی اوشأنٚ رِه کی ایمأن نأریدی: «هو سنگی کی معمارأن قوبیل نوکودیدی، ساختمأنٚ رِه سنگٚ زاویه بوبوسته،» Viz kapitolaGilaki New Testament7 اَ «سنگ» شِمِره کی ایمأندأر ایسید، خٚیلی بأ اَرزشه، امّا بیایمأنأنٚ رِه هو سنگییَ مأنِه کی دروأره اون بوگفته بوبوسته: «اوسنگییَ کی بنّایأن فیشأدٚده، هو بینأ اصلی سنگ بوبوسته.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی7 پس ای، شیمئبه کی ایمؤن بأردین حرمت ایسه؛ ولی اوشؤن ئبه کی ایمؤن نأردن، «او سنگه کی معمارؤن ردأگودن بنا مهمترین سنگ بوبؤ،» Viz kapitola |